Thứ tư là nhóm của Ambrose và Fayola có thêm một thành viên nữa, đó là Max Swans.
Max hoàn toàn là thu hoạch ngoài ý muốn của Ambrose, vào ba năm trước, Ambrose và Fayola trở lại làng Rhossili chơi, hai người lại gặp một cảnh quen thuộc, tên Max to xác này lại bị bọn trẻ con trong làng bắt nạt.
Nhưng lần này có vẻ đùa hơi lớn, Max suýt bị đẩy xuống vực đá, Ambrose muốn ra tay nhưng không kịp, cứ tưởng cậu ta sẽ ngã bị thương, ai ngờ tên này lại biến mất, rồi xuất hiện ở một chỗ khác.
Đây là hiện tượng bạo động ma lực, Max lại là một phù thủy.
Ambrose biết điều này rất vui, tuy một năm không gặp, nhưng cậu biết Baemyn rất chiếu cố cậu nhóc, Ambrose dự định bồi dưỡng Max thành một tùy tùng (servant), cậu nói điều này với Baemyn. Và ông ta đồng ý luôn, thế là ngay ngày hôm sau, Baemyn tới chơi nhà Swans, gặp mặt Oliver - cha của Max.
Baemyn vừa ngồi xuống nói ngay:
“Oliver, anh thật may mắn khi sinh ra một đứa con ngoan như Max.”
“Cảm ơn ngài Smith, không biết ngài tới đây có việc gì không ạ?” Oliver tự hào nói.
“Tôi muốn nhận Max vào làm trong gia đình Karling.”
“Cái gì ạ, ngài muốn nhận con trai tôi vào làm việc…” Oliver không tin vào tai mình, anh cũng nhận được lời hứa của Ambrose sau này sẽ sắp xếp công việc cho thằng nhỏ nhà mình, nhưng không ngờ lại sớm như vậy, anh tưởng ít nhất là khi Max tốt nghiệp đại học.
“Có quá sớm không thưa ngài..”
“Không sớm, mà tôi cũng không nhận Max là người làm bình thường, tôi sẽ để cậu bé học cách làm một quản gia đúng nghĩa.”
Tình huống gì thế này, Oliver không thể tin được, con trai mình lại được ngài Smith đích thân dạy dỗ, nếu vậy sau này Max có cơ hội trở thành quản gia nhà Karling.
Oliver vui tới cuống cuồng lên, lắp bắp nói:
“Vậy thì... tốt quá, cảm ơn ngài... rất nhiều, tôi sẽ gọi Max trở lại ngay.”
“Oliver, anh bình tĩnh đã, tôi vẫn chưa nói hết.”
“Phải, mời ngày nói…” Oliver hít thật sâu bình tĩnh lại nói.
“Ừm thế này, ba năm nữa, cậu chủ sẽ nhập học tại một trường nội trú, khi đó, tôi muốn Max cùng đi với cậu chủ. Vì thế nên Max chỉ được về thăm nhà khi nghỉ hè, nghỉ giáng sinh và nghỉ lễ phục sinh. Anh có đồng ý không? Tất nhiên tiền học tôi sẽ chi trả.”
“Điều này… Tôi đồng ý.” Tuy rất không muốn xa con, nhưng vì tương lai của Max, Oliver đồng ý.
“Được, đây sẽ là quyết định tốt nhất trong đời của anh đó, Oliver. Bắt đầu từ tuần sau, tôi sẽ cho người đón cậu bé, trước mắt nó sẽ học tập cùng tôi hai tiếng một ngày, sau này có thể hơn…”
Baemyn nói với Oliver một số chuyện khác liên quan và đưa cho anh một khoản tiền như lương tháng đầu tiên.
Ông không tiết lộ Max là phù thủy, ông không muốn quá xáo trộn cuộc sống của gia đình Swans. Chờ gần tới ngày cậu bé nhập học, sẽ có người chuyên nghiệp từ Hogwarts tới nói cho họ.

Rồi trong vòng một năm sau đó, Baemyn chỉ dạy Max tất cả kiến thức của một quản gia chuyên nghiệp cần có, thêm một ít tinh thần kỵ sĩ, nói chung là một năm đó là quá trình tẩy não Max khiến cậu nhóc trung thành tuyệt đối với nhà Karling.
Sau khi Max đạt yêu cầu, Baemyn mới bắt đầu dạy phép thuật cho cậu bé, đầu tiên là phép minh tưởng, tiếp là các bùa chú chiến đấu đơn giản.
Ambrose cũng thường xuyên tới thăm Max, đặc biệt cậu còn dốc hết mình truyền thụ Max kiếm thuật, tên này rất thật thà, đầu óc không suy nghĩ lung tung lên học tập rất nhanh.
Chỉ trong hai năm huấn luyện, (tất nhiên có cả uống thuốc) Max có sức chiến đấu không kém gì học sinh lớp năm, lớp sáu của Hogwarts.
=====
Hôm nay đã là ngày mười năm tháng bảy, thời tiết dạo này khá nóng, Ambrose và Fayola rời khỏi Nông trại Felix tới Trang viên Karling coi như để nghỉ mát.
Trang viên Karling từ một năm trước đã được xây dựng lại, Lệ hỏa quỷ lửa đã thiêu rụi hoàn toàn, không có phép thuật nào có thể hồi phục trang viên lại như trước, nên Ambrose và Fayola dứt khoát phá đi xây lại.
Trang viên Karling mới là phiên bản nhỏ hơn của lâu đài Flavitas của Thất đại đảo quốc, tuy nhỏ hơn nhưng về độ xa hoa không hề kém.
Ngoài ra, Ambrose còn thừa kế một lâu đài khác ở miền bắc nước Pháp, cậu chưa có dịp thăm nó. Nghe nói, nó rất thơ mộng.
Một lý do nữa mà hai người chọn trang viên, không nên đổi lại thành Lâu đài Karling là do năm nay hai người sẽ nhập học Hogwarts, thư nhập học sẽ được gửi tới. Hai đứa trẻ muốn đi hẻm Xéo cùng với Max.
Buổi sáng, Ambrose và Fayola đang thưởng thức bữa ăn nhẹ của mình, thì đột nhiên hai con cú đen thùi lùi xuất hiện, dưới chân của chúng đeo hai phong thư.
“Đến rồi, thư của Hogwarts…” Fayola hồi hộp nói.
Ambrose ừ một tiếng rồi tóm lấy chân hai con cú, cậu ta vặt lấy hai lá thư rồi bo cho hai con cú ba đồng Knut.
Xong, Ambrose quăng hai con cú bẩn thỉu này ra khỏi bàn ăn. Cậu ném một lá thư cho Fayola, lá thư bay lơ lửng trên không như có một đệm khí phía dưới, rồi rơi xuống trước mặt cô bé.
Fayola đưa tay nhận lá thư có phong bì vàng, địa chỉ ghi bằng mực xanh ngọc bích, đề:
-------- Viền --- giấy --------
Gửi Fayola Smith.
Bàn ăn
Phòng ăn
Lâu đài Karling
Cô bé rút thư ra đọc:
HỌC VIỆN PHÁP THUẬT VÀ MA THUẬT HOGWARTS
Hiệu trưởng: Albus Dumbledore
(Huân chương Merlin đệ nhất đẳng, Đại phù thủy, Tổng soái Warlock, Thẩm phán tối cao, Liên đoàn phù thủy quốc tế)
Kính gửi cô Fayola Smith,
Chúng tôi làm hân hạnh thông báo cho cô biết rằng cô đã trúng tuyển vào học viện pháp thuật và ma thuật Hogwarts. Xin vui lòng xem danh sách đính kèm về toàn bộ sách và trang thiết bị cần thiết.
Khóa học bắt đầu vào ngày 1 tháng 9. Chúng tôi đợi cú của cô chậm nhất là ngày 31 tháng 7.
Kính thư,
Phó hiệu trưởng.
McGonagall
-------- Viền --- giấy --------
Fayola xem xong lại lấy ra một danh sách ghi hàng loạt các đồ dùng học tập, sách vở cần trong Hogwarts.
“Chúng ta đi hẻm Xéo luôn hay chờ Max…” Fayola và Ambrose kế hoạch ban đầu muốn cùng Max đi, nhưng bây giờ cô bé quá hưng phấn muốn lập tức đi tới hẻm Xéo.
“Chúng ta chờ một tý đi, chắc không lâu đâu.”
Ambrose vừa nói xong, một con cú khác xuất hiện trong phòng ăn, đó là tin của Baemyn, Ambrose với lấy lá thư bên trong ghi:
“Tôi vừa nhận được tin, nhân viên Hogwart xuất hiện trong Làng Rhossili, tôi đã liên hệ với bà ta, cậu chủ có thể cùng bà ta tới hẻm Xéo.
PS: Họ sẽ mượn sử dụng nhờ lò sưởi”
“Oa, vừa nói xong là có người tới luôn, không biết sẽ là ai?” Fayola vui vẻ nói.
“Chúng ta chờ một lúc là được.” Ambrose lên tiếng, bình thường thì phù thủy sẽ sử dụng phép độn thổ để di chuyển, nhưng khi đi cùng một học sinh ít tuổi thì bắt buộc phải sử dụng hệ thống Floo. Còn nếu muốn dùng khóa cảng thì lại phải xin phép qua rất nhiều thủ tục.
Và trong làng Rhossili, gia đình phù thủy gần nhất chính là nhà Karling, nên kiểu gì thì họ cũng phải mượn lò sưởi của Ambrose.
Ambrose và Fayola chậm rãi tiếp tục xử lý bữa sáng, sau khi hai người ăn xong mười phút mới có tiếng chuông cửa.
Ambrose từ từ thả chén hồng trà xuống bàn, cậu nói với Fayola:
“Chúng ta ra đón Max và vị khách Hogwarts.”