"Cale-nim, cậu nghĩ con đường đến Đảo Gió sẽ khó khăn không? Thực sự cần chỉ một người thôi sao?"
Choi Han bình tĩnh hỏi, còn Raon thì hào hứng nói thêm với Cale.
- Đúng rồi! Ta tàng hình, thế nên ta có thể đi được nha! Không có nơi nào mà một con Rồng vĩ đại và dũng mãnh như ta không thể đi được hết!
Cale thở dài và lặng lẽ nhìn Choi Han.
Cale không biết về bất cứ điều gì xảy ra sau tập 5 của Sự ra đời của một anh hùng.
Choi Han sẽ làm gì sau tập 5?
Tên khốn xui xẻo.
Cale nghĩ Choi Han còn kém may mắn hơn mình.
Cậu ta đã từng sống hạnh phúc trong mười bảy năm rồi sau đó bị ném vào Dạ Lâm và sống một cuộc sống khủng khiếp khiến mọi người tự hỏi liệu có điều gì tồi tệ hơn có thể xảy ra với một người không.
Sau đó, quê hương thứ hai của cậu ta là Làng Harris bị phá hủy và người dân ở đây bị thảm sát.
Sau đó, cậu ta đã làm nhiều việc tốt đẹp để trở nên mạnh mẽ hơn. Máu luôn theo sau con đường trưởng thành đó như thể nó là một phần hiển nhiên của quá trình phát triển.
"... Cale-nim?"
"Tên khốn xui xẻo."
Choi Han, người đang quan tâm nhìn Cale, ngậm miệng lại sau khi nghe Cale nhận xét.
- Nhân loại! Choi Han đang bối rối khi nhìn ngươi đấy! Tai cũng cảm thấy như vậy! Ai đang gọi ai xui xẻo vậy chứ?
Cale chỉ phớt lờ lời nhận xét của cậu bé sáu tuổi.
Thay vào đó, cậu đã chọn tập trung vào giọng nói của Đá Tảng trong đầu mình.
[Tên khốn xui xẻo.]
... Mình cũng cảm thấy khó chịu một cách kỳ lạ khi nghe điều này từ Đá Tảng.
"Tôi có gì xui xẻo chứ?"
Cale bắt đầu càu nhàu. Cậu cau có.
"Tôi là con trai cả của Bá tước, tôi giàu có, tôi đủ mạnh để không bị đánh chết ở bất cứ đâu, à, tôi có một chút bận, nhưng... Và mọi việc tôi đang làm đó đang khiến tôi nổi tiếng."
Cale quyết định không cằn nhằn nữa.
Chỉ nói về điều đó thôi đã khiến cậu tức giận rồi.
[Huuu, dễ thương làm sao.]
Cậu quyết định không nghe bình luận của Đá Tảng.
Cậu cũng không nhìn đến những ánh mắt thương hại của đám người đang lắc đầu nhìn mình. Và cậu nhìn về phía Vua lính đánh thuê.
"Cậu thực sự là bạn của tôi. Tôi cảm thấy như mình đã tìm thấy người bạn tri kỉ của mình rồi!"
Tên khốn này bị làm sao vậy?
Cale có thể thấy Bud Illis đang nắm lấy tay mình.
"Tôi cũng thế! Tôi là Vua lính đánh thuê! Tôi là người đứng đầu Hiệp hội Lính đánh thuê! Tôi cũng giàu. Và mạnh. Nhưng còn rất nhiều việc. Và cuộc sống của tôi đang trôi theo dòng công việc đó. Chết tiệt!"
"... Haaaa."
Cale hất tay Bud Illis ra rồi chọn nhìn ra biển sương mù.
Đó là điều giúp cậu thả lỏng vào lúc này.
Tuy nhiên, một khi cậu có thể nhìn thấy một hòn đảo qua màn sương mù... và khi họ đến gần đủ để nhìn thấy cảng...
Cale bắt đầu cau mày một cách kỳ lạ.
"Đó là biển đảo quê hương của tôi!"
Cậu có thể nhìn thấy một hòn đảo lớn.
Nhưng đó không phải là vấn đề.
- Nhân loại! Nhân loại! Ta cảm thấy giống như mình ngửi thấy mùi rượu!
"Đó là mùi rượu!"
"Nó nồng nặc mùi rượu quá!"
On và Hong, người mà Vua lính đánh thuê đã nhìn ra đó là Mèo, cũng như Raon, ba đứa trẻ trung bình chín tuổi cau có và bình luận về mùi hương từ bến cảng.
Cale quan sát mũi tàu cập cảng khi cảnh báo những đứa trẻ trung bình 9 tuổi.
"Phải đi hỏi Beacrox trước khi muốn ăn những gì ở nơi này, hiểu chưa?"
Beacrox nghiêm túc gật đầu. Hai chú mèo con cũng gật đầu.
Cale sau đó đã cho những đứa trẻ trung bình chín tuổi thêm một đồng tiền vàng để tiêu vặt trước khi xuống tàu.
- Nhân loại! Ngươi thực sự là một người tốt! Nay ngươi cho bọn ta nhiều tiền hơn tiền hàng tháng nữa!

"Tất cả chúng ta hãy đi ăn cùng nhau!"
"Em ngửi thấy mùi thức ăn ngon!"
Cale tiến lại gần Choi Han, người đang nhiệt tình nhìn On và Hong đầy phấn khích và hỏi.
"Ngươi cần bao nhiêu?"
"Xin lỗi?"
Cale đưa cho một chiếc túi có mười đồng tiền vàng.
Tên khốn xui xẻo này. Ít ra mình cũng phải cho cậu ta ăn nhiều đồ ăn ngon.
Có vẻ như tên này đã giảm cân rất nhiều, vậy thì chúng ta chỉ cần vỗ béo hắn lại là được.
"Cái này cho ngươi."
Choi Han kinh ngạc nhìn, nhưng Cale, người đã quay lại và đang đi với On và Hong trong tay thì không thể nhìn thấy biểu hiện đó.
Tuy nhiên, vẻ hài lòng trên khuôn mặt Cale dần trở nên kỳ lạ.
"Ồ! Bud, cậu đã trở lại rồi? Cái tên uống rượu giỏi nhất đã trở lại!"
"Này Bud, cậu về khi nào vậy? Cha của cậu chưa nói gì về việc cậu quay về hết."
Người dân trên đảo chào đón nồng nhiệt Bud đang đi về phía trong của hòn đảo.
"Glenn, lâu rồi không gặp. Cậu đã khỏe chưa?"
Glenn Poeff. Mọi người cũng chào đón pháp sư bên cạnh Bud.
Pháp sư tóc tím nhìn Cale. Sau đó lập tức nói.
"Bud là một trong những người kỳ lạ."
"...Tôi hiểu rồi."
Cale gật đầu.
Pháp sư Glenn Poeff tiếp tục nói.
"Làm rượu cần rất nhiều sự tập trung và nỗ lực."
Cale lắng nghe Glenn khi nhìn mọi người vây quanh Bud.
Không ai trong số những người đó mỉm cười với Cale và nhóm của cậu, có vẻ tất cả đều đang say mèm.
Cale cũng có thể nhìn thấy các tòa nhà xung quanh khi họ đi về phía ngọn núi trên đảo. Cậu có thể thấy tất cả đều đang ủ rượu.
Người dân hòn đảo này dường như là những người chăm chỉ và vui vẻ.
"Môi trường, độ ẩm, nhiệt độ và thông thoáng để lên men và trưởng thành các loại hạt hoặc trái cây khác nhau. Tất cả những điều đó cần phải diễn ra mà không gặp bất kỳ vấn đề gì."
Cale gật đầu với vẻ hài lòng sau khi nghe Glenn Poeff giải thích cặn kẽ.
Mùi rượu tỏa ra từ khắp mọi nơi và chắc chắn sẽ có những người toàn nồng nặc mùi rượu, tuy nhiên, họ đều là những người đang làm việc để nấu rượu.
Glenn tiếp tục nói.
"Rượu là nghệ thuật."
Hm?
Cale quay đầu lại sau khi cảm thấy có điều gì đó kỳ lạ.
"Nó đẹp và nghệ thuật, giống như ma pháp vậy. Ngay cả rượu do một người rót cũng sẽ có mùi vị khác nhau dựa trên ngày, giờ và nhiệt độ hiện tại khi người đó đổ đầy chai. Thật đẹp phải không?"
Glenn dường như dần trở nên phấn khích.
"Rượu cũng tương tự như cuộc sống. Đó là nghệ thuật, NGHỆ THUẬT! Đó là lý do tại sao chúng ta cần phải coi nó như quý giá và nâng niu nó!"
Bốp, bốp, bốp.
Người dân trên đảo bắt đầu vỗ tay.
"Glenn của chúng ta luôn có những suy nghĩ đẹp đẽ như vậy."
"Người thông minh cũng giỏi ngôn từ! Đúng, rượu đúng là nghệ thuật!"
- Ohhh, rượu là nghệ thuật? Thật tuyệt vời, nhân loại!
"Nyaannn."
"Nyan."
Những đứa trẻ trung bình khoảng chín tuổi tập trung vào cuộc trò chuyện giữa những người dân trên đảo.
Cale bắt đầu bước nhanh và đến gần Bud rồi thì thầm sau lưng.
"Này."
"Hả?"

"Mau đưa tôi đến đó."
Bud gật đầu trong vô thức trước giọng điệu cộc cằn của Cale và nhanh chóng bước đi.
Bud hướng đến phía đỉnh núi trên đảo.
Đáng ngạc nhiên là ngọn núi này có một con đường trơn tru, và dễ dàng leo lên như một ngọn đồi. Tất nhiên, điều đó sẽ không quan trọng vì Cale chỉ sử dụng Âm thanh của gió để dễ dàng leo lên.
Điều này thật kỳ lạ.
Mùi rượu biến mất khi Cale đi lên cao hơn.
Tuy nhiên, Cale cảm thấy có điều gì đó kỳ lạ.
Swoooooooooooosh- Swoooooooosh-
Cậu có thể nghe thấy âm thanh của gió khi leo lên cao hơn.
Những cơn gió mạnh và mạnh hơn thổi vào tai Cale khi cậu đang di chuyển.
Và cuối cùng, khi đến đỉnh và nhìn về phía bên kia của hòn đảo...
"Đằng kia."
Bud chỉ vào một điểm ngoài đại dương sương mù.
Vẻ mặt của Cale cau lại.
- Nhân loại! Nhìn nguy hiểm quá! Đừng đi!
Raon lo lắng nói.
Swoooooooooooosh- Swoooooooosh-
Giữa đại dương sương mù. Cậu có thể nhìn thấy hòn đảo đang cố thổi những màn sương mù đi để lộ hình dạng của nó ra ngoài.
Hoàn toàn không thể tránh được.
Swoooooooosh-
Gió.
Những cơn lốc đến từ nhiều hướng, những cơn gió hệt như lưỡi dao này đang gầm rú và bao quanh hòn đảo.
Nói thật, Cale thậm chí không thể nhìn thấy hòn đảo.
Cậu chỉ có thể mơ hồ nói hòn đảo đó đang ở đó dựa vào hàng nghìn, không, hàng vạn ngọn gió và gió lốc đang va vào nhau.
"Cale-nim."
Choi Han nghiêm túc đến gần Cale.
... Không giống như nhân tạo chút nào.
Đó là lý do giải thích cho vẻ mặt nghiêm túc của Choi Han.
Những thứ đó không phải do mana hay aura tạo nên. Những thứ trên hòn đảo đó là gió tự nhiên.
Cơn gió đó gào thét như thiên tai.
Ba Khu vực Hạn chế. Nơi này phù hợp để trở thành một trong ba khu vực.
Rồng cổ đại Eruhaben đến gần Cale.
"Đã lâu rồi ta không ở đây."
Ông nhìn Cale và bình tĩnh nói tiếp.
"Ngươi không cần phải đến đó."
Tuy nhiên, họ nghe thấy giọng nói thoải mái thường ngày của Cale đáp.
"Tôi phải đi rồi."
Cậu tự tin vào câu trả lời của mình.
Khi đó, Đá Tảng đã nói.
[Hãy đi con đường khó khăn này.]
[Một con đường mà cậu không phải hy sinh bản thân hoặc người khác. Thế nhưng, con đường đó sẽ gây đau đớn và khó khăn cho cơ thể của cậu. Và cậu có thể bị thương.]
[Nhưng ít nhất, tâm tư suy nghĩ của cậu sẽ được thoải mái hơn nhiều so với chọn những con đường còn lại.]
Cale bắt đầu nói.
Một con đường mà suy nghĩ của cậu có thể được thoải mái.
"Đó là con đường dễ dàng."

* * *
"Từ đây, cậu sẽ phải đi một mình."
Cale đang đứng trên boong tàu.
Cậu đang nhăn mặt, vì gió quá to.
Đảo Gió.
Gió từ trên đảo gây sóng dữ, cố đẩy con tàu ra xa.
"Em muốn đi cùng anh!"
"Em cũng thế!"
- Ta nữa!
Những đứa trẻ trung bình khoảng chín tuổi đã chồm vào người Cale.
Pháp sư Glenn Poeff khoanh tay và nói.
"Khó đấy. Hòn đảo đó chỉ hiển thị cổ vật cho một người có thuộc tính gió tại một thời điểm thôi."
Bud Illis chỉ vào một khu vực khó nhìn thấy trên đảo vì gió.
"Đó là lối vào."
Sau đó lo lắng tiếp tục nói.
"Cậu còn nhớ những gì tôi đã nói tối qua không?"
Tối hôm qua.
Bud Illis đã nói với Cale về cách anh ta có thể sống sót ra khỏi Đảo Gió.
Cale nhớ lại những gì Bud đã nói với mình.
Có một ngôi đền ở nơi sâu nhất ở Đảo Gió. Có một bàn thờ với một cái lọ trên đó.
Cái lọ đó chứa đầy chất lỏng khi đưa nó cho một người bị thương hoặc sắp chết. Uống chất lỏng sẽ chữa trị những vết thương đó.
Một cổ vật trong hình dạng của một cái lọ.
Tuy nhiên, cái lọ đó dường như có giới hạn hoặc có thể nó do nó cũ nhưng lại bị nứt vỡ mỗi khi sử dụng. Tôi đoán cổ vật này là một cổ vật có giới hạn sử dụng.
Cái lọ cuối cùng sẽ bị nứt cho đến khi nó vỡ ra.
"Dựa trên lịch sử để lại với gia đình tôi, cái lọ đó đã được sử dụng ba lần, tính cho đến nay."
"Cậu cũng phải trả lại cái lọ về bàn thờ trong vòng một tuần."
Cale quay lại nhìn Bud.
Đảo Gió.
Nhà Bud đã đến hòn đảo đó vào một lúc nào đó và tạo ra nơi sản xuất bia đầu tiên và giữ nó hoạt động cho đến tận bây giờ.
Những người trong gia đình tôi thừa hưởng sức mạnh cổ đại thuộc tính gió ở mọi thế hệ.
Bud cười chua chát khi nói điều đó.
Tôi là người bảo hộ Đảo Gió.
Đó là di nguyện của tổ tiên tôi, những người đã định cư trên hòn đảo này. Tuy nhiên, tổ tiên của chúng tôi đã không để lại lý do đằng sau lý do tại sao chúng tôi phải làm người bảo hộ của Đảo Gió. Nhưng...
Cale chưa bao giờ nhìn thấy Bud với vẻ mặt nghiêm túc như vậy, tính trong khoảng thời gian ngắn mà cậu quen người này.
Nhưng, tên này nói họ cần đảm bảo cổ vật không rơi vào tay kẻ xấu. Hắn nói phải phá hủy món đồ đó nếu gặp phải một kẻ nào trông xấu xa muốn sở hữu nó.
Cale suy nghĩ xong những điều Bud đã nói với cậu đêm qua trước khi nhìn vào nơi Bud đang chỉ.
Vua lính đánh thuê đặt một ngọn lửa tín hiệu vào tay Cale đề phòng trường hợp cậu cần nó trong trường hợp khẩn cấp.
"Hãy đốt pháo sáng nếu cậu nghĩ mình không thể làm được. Vậy thì lần sau cậu có thể tiếp tục đến lấy cổ vật. Cậu sẽ có thể hoàn thành trong vòng ba ngày, tính luôn cả thời gian cậu đến được và lấy nó đi."
Ba ngày.
Bud đã nói ba ngày là đủ thời gian để đi và về.
Cale chậm rãi gật đầu.
"Thiếu gia."
Cale hơi bối rối. Ron đang kiểm tra lại quần áo của Cale rồi mới nói.
"Ngài hãy sử dụng đồ ăn và nguyên lật liệu trong túi không gian khi cần thiết. Ngài biết bên trong có những gì phải không?"
"Rồi rồi, ta biết rất rõ. Ta biết tất cả những gì ông vừa nói với ta, Ron."
Cale nhanh chóng gật đầu.
- Nhân loại! Phóng pháo sáng nếu ngươi cần giúp đỡ, nhớ nha! Ta sẽ phá hủy hòn đảo!
Cậu có thể nghe thấy tiếng thì thầm của con Rồng hung ác.
"Cale-nim, tôi sẽ đợi ở đây bên ngoài hòn đảo."
... Không cần phải đợi trên tàu.
Cale giả vờ như không nghe thấy lời của Choi Han.
"Cale."
"Tôi sẽ kéo dài cuộc sống của ông cho ông."
Cale nhanh chóng cắt ngang lời Eruhaben rồi đạp lên boong và bay lên. Cậu quay lại phía nhóm và vẫy tay.

"Ta sẽ quay lại."
Swoooooooosh-
Đó là một tiếng ồn khá yên tĩnh so với tiếng gió của Đảo gió, tuy nhiên, Âm thanh của Gió bắt đầu bọc cơ thể Cale.
Sau đó cậu phóng về phía hòn đảo như một mũi tên.
Swoooosh- Swoooosh-
Áo choàng của Cale và quần áo bên dưới đang bay phất phơ.
Nhưng cậu vẫn bay về phía nơi Bud đã chỉ mà không chút do dự.
Đã lâu rồi mình không hành động một mình như thế này.
Cậu đã không còn di chuyển một mình kể từ thời điểm cậu kiếm được Khiên Bất hoại.
[Sẽ rất nguy hiểm.]
[Hãy cẩn thận.]
Cale bắt đầu mỉm cười.
Cậu có thể nghe thấy giọng nói của chủ nhân của những sức mạnh cổ đại.
Mình đoán mình không hoàn toàn đơn độc.
Cậu vẫn còn những tiếng nói trong đầu.
Swoooooooooooosh- Swoooooooosh-
Cậu có thể thấy hai cơn lốc lớn va vào nhau khi tiến đến vị trí mà Vua lính đánh thuê đã chỉ.
Shaaaaaaaaaaaa-
Tuy nhiên, Cale có thể thấy một khoảng cách nhỏ giữa chúng.
Cale Henituse, chỉ cần đi theo con đường mà tôi nói với cậu. Đó là cách duy nhất để không bị những con dao gió cắt ngang.
Cale nghĩ về con đường trên bản đồ mà Vua lính đánh thuê đã giao cho mình rồi phóng nhanh về phía khe hở nhỏ đó.
Cale có thể nghe thấy giọng nói của Kẻ trộm, chủ nhân của Âm thanh của Gió lúc này.
[Tôi chỉ là một người bình thường.]
Giọng nói trầm ấm nhuốm chút sầu não.
[Thế nhưng, khi gia đình tôi chết và ngôi nhà của chúng tôi bị phá hủy...]
Sầu não đó từ từ chuyển thành giận dữ.
[Sau đó tôi đã trở thành một tên trộm. Cuối cùng tôi đã trở thành tên trộm vĩ đại nhất ở Tây lục địa].
[Đó là vì tôi đã lấy trộm một cổ vật của một ngôi đền.]
Swooooooosh-
Cale có thể nhìn thấy hòn đảo khi xuyên qua khe hở giữa hai cơn lốc.
Đảo Gió, một trong ba Khu vực Hạn chế.
Không có sự sống trên Đảo Gió.
Đó là những gì Vua lính đánh thuê đã nói với cậu.
Đó là bởi vì chỉ có đất và đá bị nhiễm độc bởi Từ mana ở đó.
Cale có thể nhìn thấy hòn đảo đen.
Tên trộm tiếp tục nói.
[Tôi là một người bình thường, nhưng tôi biết cách đối phó với gió và tôi có một sức mạnh độc nhất khác.]
Những sức mạnh mà cô ấy có trong quá khứ.
Âm thanh của Gió.
Nó bao gồm gió và âm thanh.
[Tôi có thể nghe thấy tiếng gió.]
Âm thanh mà gió tạo ra.
[Tôi có thể nghe thấy giọng nói của những Tinh linh Gió.]
Tinh linh là những sinh vật tự nhiên được cho là gần với tự nhiên nhất.
Cô ấy không phải là Elf cũng không phải là Tinh linh sư để có thể lập giao ước với một Tinh linh, nhưng, Kẻ trộm có thể nghe thấy giọng của Tinh linh Gió.
Cô không thể nhìn thấy hoặc cảm thấy chúng, nhưng có thể nghe thấy chúng.
[Dù sao thì ngay từ đầu tôi đã không thể nhìn thấy được. Tôi chỉ cần âm thanh.]
Tên trộm vĩ đại nhất thời cổ đại bị mù. Tuy nhiên, cô có thể cảm nhận và nghe thấy mọi thứ.
[Tìm cây roi của con quay của tôi.]
[Nó sẽ mang lại cho cậu vài đồng minh mạnh mẽ, thân thiện và sắc sảo nhưng nóng tính.]
Người phụ nữ có giọng khàn nhẹ nhàng nói với Cale.
[Tôi rất thích quyết định của cậu. Hãy dễ dàng bước qua con đường khó khăn. Tôi sẽ ở cạnh cậu.]
Cale bắt đầu mỉm cười khi nhìn vào hòn đảo đen.
* * *
Một tuần sau. Cale vẫn chưa ra khỏi đảo.