Sau khi gian nan chịu đựng một kỳ động dục, Tony bắt đầu xuống tay giải quyết chuyện này, dù sao cũng không thể mỗi lần đến kỳ động dục đều cứng rắn chịu đựng được! Gã hiện tại có chút cảm kích việc Howard kiên trì không ngừng mà tìm kiếm Captain America, để gã có thể đem tất cả tinh lực đều đặt ở phương pháp giải quyết khác. Nhưng mà cũng chả ích gì, nếu vấn đề giải quyết tốt như vậy, Howard cũng không cần cả đời đều bổ nhào vào việc tìm kiếm Captain America. Cho Tony tiêm huyết thanh của Steve Rogers, khiến gã không cần hoàn toàn trở thành một Omega đã là biện pháp cuối cùng của Howard Stark rồi.
Tony ấn ngón trỏ vào máy dò pheromone, một dòng văn bản màu xanh lục trong suốt được hiển thị rõ ràng -- nồng độ pheromone: 53%.
Tony thở dài nặng nề, ngồi lên ghế, tay dùng sức xoa ấn thái dương, không cam lòng hỏi. "Jarvis, còn bao nhiêu lâu nữa thì đến kỳ động dục tiếp theo của ta?"
Jarvis ước tính dựa theo pheromone, nói. "Nhiều nhất còn có một tuần, Sir."
"Một tuần..." Tony ngẩng đầu nhìn trần nhà, chán nản hỏi. "Jarvis, mi có kiến nghị gì không?"
Chúa sáng thế cũng chưa có biện pháp gì, tôi có thể có kiến nghị gì hả! Jarvis châm chước đưa ra một phương án ngay từ đầu đã không được nạp vào để xem xét. "Có lẽ, ngài có thể tìm một vị Alpha bao trùm dấu hiệu của Captain America?"
Tony cười nhạo một tiếng. "Trên đời này sao có thể có Alpha có thể bao trùm được dấu hiệu của Captain America chứ!" Gã không chút nào để ý mà nói. "Mi muốn tìm liền tìm đi! Nhưng mà tiêu chuẩn cũng không thể quá thấp đâu đấy." Gã hài hước nói. "Không chỉ có pheromone được, lớn lên trông cũng không đến nỗi nào mới được nữa đó nha!"
Jarvis phi thường lý giải ý tứ Sir nhà mình, lập tức phát huy năng lực của AI nhanh chóng không dấu vết xâm nhập nhiều kho tin tức cùng vệ tinh. "Phân tích điện toán đám mây đã hoàn tất." Nó thong dong trả lời. "Alpha có thể bao trùm dấu hiệu của Captain America, lớn lên đẹp trai hơn nữa còn yêu thầm ngài, tôi đề cử: Mandarin."
Tony giống như một con thỏ sợ hãi, ngay lập tức nói. "Nhanh nhanh tắt nó!" Gã lòng còn sợ hãi chớp một đôi mắt to màu mật ong, lên án. "Jarvis, sao mi có thể như vậy hả!"
Jarvis vô tội tỏ vẻ. "Sir, tôi là dựa theo tiêu chuẩn của ngài mà tìm kiếm mà."
"Mới không cần cùng cái lão quái vật kia nhấc lên quan hệ đâu!" Tony tức giận bất bình nói. "Còn không bằng trở thành Omega của Captain America cả đời ý!"
Thế ngài rốt cuộc là có nghĩ tìm người bao trùm dấu hiệu không đây? Jarvis khuyên. "Sir, tôi cho rằng Mandarin so với Captain America--" --Tốt hơn một chút đi? Rốt cuộc hắn còn sống a!
Kết quả nói còn chưa dứt lời đã bị Tony cắt đứt. "Bao trùm dấu hiệu có phải là yêu cầu Omega trong kỳ động dục dụ phát hay không vậy?" Gã như suy tư gì mà nói. "Sau kỳ động dục chúng ta thử một chút."
- --
Bởi vì những lời này, Jarvis tâm mệt mà khuyên bảo Tony suốt một tuần, cũng chả thể thay đổi được ý định của Tony. Thẳng đến ngày đầu tiên trong kỳ động dục của gã, Jarvis như cũ siêng năng khuyên. "Sir, ngài vừa mới bắt đầu học làm Omega, chúng ta vẫn là tuần tự đi từng bước..."
Tony hứng thú bừng bừng nói. "Jarvis, thói quen của tao luôn luôn là, đôi khi mi chạy trước khi mi có thể đi." Gã mặc bộ giáp, lộ ra một nụ cười khiêu khích. "Luật chơi của trò Omega trong kỳ động dục dụ phát Alpha bao trùm dấu hiệu ban đầu là người thắng làm vua. Tao kết quy tắc này đấy, tới chiến đi!"
Không phải như vậy! Là Alpha cùng Alpha đánh! Không phải Alpha cùng Omega đánh a! Jarvis rít gào trong lõi dữ liệu, nhưng mà nó biết cũng sẽ chẳng có ích lợi gì. Sir nhà mình vốn là bởi vì tâm tình không tốt cho nên tới tìm việc vui thôi, chứ chả có liên quan gì đến việc bao trùm dấu hiệu cả.
Tony bay ra khỏi tháp, lang thang không mục đích khắp bầu trời New York, pheromone của Omega trong kỳ động dục dần dần khuếch tán ra xung quanh. Vô số người dân Alpha ở New York ngơ ngác ngẩng đầu tìm kiếm mục tiêu, sau khi ý thức được pheromone Omega phát ra từ Iron Man -- hoặc là nói, Tony Stark trong bộ giáp, nhóm Alpha bắt đầu gần như điên cuồng truy đuổi thân ảnh trên không kia.
Tony nhìn vào màn hình của bộ giáp rồi bất mãn dẩu miệng khi phân tích những Alpha đó. "Này cũng quá kém đi! Đừng nói bao trùm, nồng độ pheromone thậm chí còn chẳng bằng một nửa que kem già ấy chớ."
Jarvis cảm thấy cần thiết giải thích một chút. "Sir, nồng độ pheromone của Captain Rogers..."
"Biết rồi!" Tony lại một lần ngắt lời Jarvis, không kiên nhẫn nói. "Que kem già kia có huyết thanh!" Gã lẩm bẩm lầm bầm. "Cho nên tao mới kỳ quái vì cái gì mà lão quái vật kia lại có thể bao trùm được dấu hiệu của que kem già."
Jarvis yên lặng nghe Tony các loại phỏng đoán phong phú (1), nhắc nhở gã. "Sir, làm ơn chú ý đến những Alpha trên mặt đất!"
"Oh." Tony hứng thú thiếu thiếu lên tiếng, bắt đầu giải quyết nhóm Alpha bị pheromone của mình hấp dẫn mà đến.
"Xí! Tôi còn chưa xuất lực, mấy người đã ngã xuống rồi!" Tony nhìn những Alpha đã bị giải quyết, nghĩ nghĩ, quyết định đi bổ sung thể lực. Gã mặc bộ giáp bay đến cửa hàng donut yêu thích của mình, mua một hộp lớn bánh donut thập cẩm, sau đó bay lên nóc nhà, ngồi trên cái biển hàng hình donut siêu to khổng lồ mang tính biểu tượng. Tony giải trừ tấm mặt cùng tay giáp, cầm lấy một cái bánh, hạnh phúc cắn một ngụm, thỏa mãn nheo lại một đôi mắt to dưới kính râm.
"Thưa ngài, làm ơn đi xuống khỏi cái donut hộ cái!"
Nửa tháng trước, mới vừa sai người phong tỏa con đường ngăn Captain America đang chạy loạn lại, Fury đã lại nghe người ta báo cáo Iron Man lại ra chuyện xấu! Trong vòng một tháng phong tỏa đường phố New York hai lần, phỏng chừng sở cảnh sát New York muốn hận chết SHIELD rồi! Thuộc hạ phong tỏa đường không cần phải thay đổi, trực tiếp từ Captain America chuyển sang Iron Man. Fury đang bị chuyện khối lập phương vũ trụ làm cho sứt đầu mẻ trán chỉ có thể hoãn lại việc thông báo cho Captain America mà đi vị trí của Iron Man trước. Nhìn mấy Alpha bị các thuộc hạ ngăn lại, không ngừng ở trong lòng vận khí, thầm mắng Tony Stark không có việc gì cứ tìm việc. Sau khi tiêm cho mình thuốc ức chế, ông đẩy cửa xe, đứng dưới mí mắt Tony. Sau năm phút đồng hồ vẫn chưa được Tony chú ý tới, Fury rốt cuộc không thể nhịn được nữa kêu Tony xuống dưới.
Tony chớp chớp mắt, mờ mịt nhìn nơi âm thanh truyền đến, chậm rì rì nói. "Jarvis, tao cảm thấy giọng này sao mà quen tai?" Nhưng là, người đâu?
Jarvis tận chức tận trách đáp. "Là Giám đốc Nick Fury của SHIELD, Sir."
Tony tháo kính râm xuống, rốt cuộc thấy Fury mang theo bịt mắt đen, mặc áo đen, quần đen, bên ngoài còn khoác một chiếc áo gió đen, cắm eo đứng ở phía dưới. Gã bất mãn nói. "Ổng tới làm gì?!"
Còn có thể là bởi vì cái gì?! Bản thân ngài làm cái gì, trong lòng chính ngài không chú ý sao?! Jarvis phi thường thức thời trầm mặc, nó mới sẽ không vì người khác mà đi chỉ trích Sir nhà mình đâu.
Không được đến đáp án Tony bĩu môi, bay xuống cùng Nick Fury ngồi vào trong tiệm.
Mới vừa ngồi xuống, Fury đã hung tợn trừng hướng người nào đó, rít gào. "Cậu đấy! Kỳ động dục không uống thuốc đi, lại chạy đến trung tâm thành phố khiến cho Alpha bu lại như tang thi vây thành làm gì!" Ông tức muốn hộc máu mà nói. "Toàn bộ vũ trụ đều đến quay xung quanh cậu thôi! Vũ trụ là nhà cậu mở a! Tôi hiện tại có phiền toái càng lớn hơn nữa, Bắc Cực đào ra..."
Tony không cao hứng ngắt lời Fury, lười biếng mà châm chọc nói. "Tôi không định ngắt lời ông, nhưng tôi rốt cuộc là nên nhìn bịt mắt của ông hay là đôi mắt hả?" Gã nhìn trái ngó phải. "Nhân viên bán hàng ở đây đâu hết rồi?"
"Nhân viên bán hàng ở đây cũng là Alpha." Fury tức giận trả lời. "Bị mang đi tiêm thuốc ức chế hết rồi!"
Bảo sao lúc vừa mới mua donut cứ cảm thấy không thích hợp lắm, Tony đuối lý mếu máo. "Nói thật, tôi bây giờ động dục đều rất choáng váng, tôi không xác định... ông là thật hay là ảo giác?"
"Tôi là thật!" Fury để sát vào thẳng tắp nhìn chằm chằm đôi mắt Tony, mỉa mai. "Chung quy so với cậu thủ thân như ngọc hơn ba mươi năm cuối cùng một lần lỡ dại cả đời bốc cớt (2) thật hơn nhiều!"
"Chúng ta đã phong tỏa toàn bộ khu vực, nhưng pheromone của anh ta nồng thế này, chúng ta kiên trì không được lâu lắm đâu." Natasha đi đến, không khách khí hỏi Tony. "Alpha của anh đâu?"
Tony trầm mặc một chút, rồi ra vẻ vô tội. "Tui hông có biết mấy người đang nói cái gì à."
"Thôi đi! Tối hôm đó ở hội chợ anh thương rất nặng, mỗi ngày gần đây đều gặp ác mộng." Natasha gắt gao nhìn chằm chằm Tony, quả quyết nói. "Roddy cùng tiểu Pepper ở nhà anh 24 tiếng thay phiên trông anh đấy."
Fury nhìn bộ dáng không còn lời gì để nói của Tony, ép hỏi. "Chính cậu tự nói đi, đừng ép tôi phải dùng thủ đoạn! Rốt cuộc là ai đánh dấu cậu hả?!"
Tony lắc đầu, dựa lưng vào lưng ghế. "Chuyện này thì liên quan gì đến các ông?!"
"Vốn là không liên quan." Fury nói thẳng. "Nhưng cái việc kỳ động dục cậu không đi tìm Alpha của mình, thay vào đó chạy quanh khắp phố thì lại liên quan đến chúng tôi đấy!" Ông đúng thật vẫn luôn chú ý Tony, nhưng còn chưa tới nông nỗi ngay cả việc đối phương cùng ai dấu hiệu đều phải nhúng tay vào. Mấu chốt là Tony cũng sẽ không cho phép người khác nhúng tay, và ông không định thật sự gây xích mích với một thiên tài vũ khí đâu. Tuy nhiên, cái chuyện trong kỳ động dục tình nguyện nơi nơi chạy loạn cũng không đi tìm Alpha của mình này đã chạm tới ranh giới của Fury.
"Tony." Biết người nào đó ăn mềm không ăn cứng, Fury hạ thấp thái độ. "Thế rốt cuộc chuyện là như thế nào?"
Tony liếm môi. "Không có gì!" Gã nhìn Fury. "Chính là... Alpha kia đã chết."
"Đã chết." Fury lặp lại một lần. "Cậu một tháng trước bị đánh dấu, lần đầu tiến vào kỳ động dục. Hiện tại, cậu nói anh ta đã chết?!"
"Tôi cũng đâu có nghĩ tới chuyện sẽ như vậy đâu!" Tony đúng lý hợp tình nói.
Fury gật đầu. "Tiêm cậu ta đi!" Ra lệnh một tiếng, Natasha hai lời chưa nói, móc ra ống tiêm rồi cắm vào tuyến thể Tony.
"A!" Tony hít nhẹ một hơi, mở to hai mắt nhìn Fury.
Fury cười như không cười mà nhìn lại gã. "Đó là Liti dioxit (3), có thể giúp cậu áp chế động dục. Thế giới lại gặp nguy hiểm, chạy nhanh trở về công tác đi!" Ai thích quản tiểu hỗn đản này thì đi quản đi! Bố mài không hầu hạ nhá!
- -------------------------------
(1) Thiên mã hành không là một thành ngữ chữ Hán, ghép vần là tiān mǎ xíng kōng - 天马行空. Ý tứ là thiên mã chạy băng băng thần tốc; giống như bay trong không trung. Trong văn thơ là phép so sánh khí thế hào phóng, không chịu câu thúc. Phép so sánh phổ biến là người nóng nảy; không yên ổn. Cũng có nghĩa là ý tưởng, suy nghĩ dồi dào, phong phú, không bị bó hẹp, không thực tế.(2) Lật thuyền trong mương, là một câu nói bỏ lửng, ghép vần yin gou li fan chuan - 阴沟里翻船, thuyền đi trong mương chắc chắn không thể bị lật nhưng thế mà lại lật, hàm nghĩa chuyện không thể xảy ra lại xảy ra, ám chỉ xui xẻo, xúi quẩy, xảy ra vấn đề ở nơi mình nắm chắc; chuyện sơ suất hoặc là bị vấp phải một sai lầm nhỏ nhặt không đáng có mà thất bại.
Trong câu này ý là Fury bảo rằng Tony thủ thân như ngọc (đè người ta) 30 năm cuối cùng vì một lần sơ suất mà bị đánh dấu (bị người ta đè). (Nghiệp quật đấy Tony ạ =)))(3) Không thấy chất này trên Google.