Đây là "trong tủ lạnh cái gì cũng có" của cậu đó hả?"
Vừa mở tủ lạnh ra, La Gia Nam trưng ra biểu cảm như mới đạp phân chó. Hắn nói hắn mua đồ ăn tối, Kỳ Minh nói trong tủ lạnh cái gì cũng có. Ừ, có xoài, chanh, táo, chuối, bơ với cherry. Đúng kiểu dư xăng để mở một sạp trái cây. Nhưng thịt đâu? Đồ ăn đâu?
Kỳ Minh đang ăn táo thì nghe tiếng oán than của La Gia Nam. Cậu nghĩ một chút rồi nói: "Cậu ăn trái cây không đủ no đâu. Ngăn giữ tươi có cà rốt, dưa leo với khoai tây á."
"Cậu xem tôi là thỏ à?" La Gia Nam đóng sập cửa tủ lạnh, quay đầu lại nhìn Kỳ Minh: "Tôi phải ăn thịt. Cậu xem cậu trông gầy như quỷ ấy, nhìn lại tôi toàn là cơ bắp nè." Nói rồi hắn giơ cẳng tay về phía cậu, để lộ ra ngoài chiếc áo phông ngắn tay. Hắn đang băn khoăn không biết có nên khoe với cậu cơ bụng tám múi và cơ ngực đầy đặn của mình hay không, nhưng làm vậy giống như đang "kích thích" người ta ấy. Đột nhiên hắn nhớ lại hình ảnh Kỳ Minh chỉ quấn một chiếc khăn tắm trong khách sạn với những đường nét cơ bắp rõ rệt và thân hình thấp bé. Trong lòng hắn có cảm giác hơi xấu hổ không thể giải thích được.
"Từ góc độ kgoa học dinh dưỡng, con người mỗi ngày ăn một củ khoai tây là đủ sống rồi. Cậu có xem phim "Người về từ sao Hoả" chưa?" Kỳ Minh cắn một miếng táo, mặt khinh bỉ. Hồi ở Mỹ cậu đã từng thấy những cái bắp tay to hơn như vậy rồi mà? Cái kiểu của La Gia Nam trong phòng tập chỉ là một miếng sườn non thôi. Đương nhiên đây là vấn đề liên quan đến nhân học, và cậu cũng không định thảo luận về khoa học gen với La Gia Nam.
Người về từ Sao Hỏa (tựa gốc: The Martian) là bộ phim khoa học viễn tưởng năm 2015 được đạo diễn bởi Ridley Scott, với sự tham gia diễn xuất của Matt Damon. Bộ phim dựa theo cuốn tiểu thuyết cùng tên của Andy Weir. Mark Watney là một phi hành gia. Anh bị mọi người tưởng là đã chết và bị bỏ lại ở Sao Hỏa. Bộ phim kể về quá trình xoay xở của anh để sống sót và nỗ lực của mọi người để cứu anh. Trong phim, anh đã phải tự trồng khoai tây để làm nguồn thực phẩm duy nhất cho mình.
"Không có thời gian đi xem phim." La Gia Nam vừa nói vừa lấy điện thoại ra. "Địa chỉ nhà này là gì?"
"Chi vậy?"
"Gọi đồ ăn ngoài."
"Ăn cơm hộp ở Cục chưa đủ hả?"
"Cậu thì không muốn ăn gì, còn tôi muốn tự nấu cơm cũng phải có nguyên liệu đó!"
"Dưới lầu có siêu thị. Thực phẩm tươi ngon luôn đó."
"..." Thấy ánh mắt của La Gia Nam đảo qua chỗ khác, Kỳ Minh gật đầu, ra vẻ thấu hiểu: "Cậu không biết nấu cơm đúng không?"
"Quân tử xa nhà bếp." La Gia Nam gân cổ cãi lại.
"Đừng có bao biện. 90% bếp trưởng đều là nam." Kỳ Minh xua tay, đứng lên: "Đi. Xuống dưới lầu mua thịt cho anh."
La Gia Nam lấy áo khoác treo phía sau cửa. Hắn vừa bước vào đã bị Kỳ Minh khinh bỉ vì vứt áo lung tung trên sofa. Èo, ăn nhờ ở đậu thì phải nghe lời chủ nhà thôi. Còn chủ nhà – người lúc nào cũng để chân không đi loanh quanh chui rúc trong nhà, hôm nay là lần đầu tiên cậu xỏ dép lê mà đi ra ngoài.
————————
Siêu thị không lớn lắm nhưng lại bán rất nhiều món. La Gia Nam đảo mắt qua các kệ thì thấy ở đâu cũng có ít thực phẩm nhập khẩu. Hắn nhìn Kỳ Minh mặt nghiêm túc so sánh hai miếng bít tết từ hai hãng khác nhau ở trước quầy thực phẩm tươi thì bỗng có cảm giác như đang đi siêu thị với mẹ của mình. Hắn bước tới, tiện tay vuốt cái đuôi ngựa của Kỳ Minh rồi cười nói: "Miễn còn hạn sử dụng là được rồi. Đừng có phân tích đồ ăn như phân tích thi thể..."
"Bốp!" – Kỳ Minh cầm miếng bít tết quật vào tay La Gia Nam, ánh mắt lạnh lùng từ sau mắt kính bắn thẳng đến La Gia Nam. La Gia Nam tay cứng lại giữa không trung, cả người đứng sững không biết phải nói gì. Hắn không nghĩ phản ứng của Kỳ Minh lại mãnh liệt như vậy. Không phải chỉ là nghịch tóc thôi sao? Hồi nhỏ đi học ai mà không nghịch đuôi tóc của các bạn nữ chứ? Mà cho dù người ta là nữ cũng không để ý tới mức này?
Kỳ Minh cũng nhận ra phản ứng của mình hơi quá, quay trở lại nhìn miếng bít tết rồi nói như thể mình đang nói với không khí: "Đừng có nhảm nhí như vậy." Cho dù La Gia Nam tim-rộng-hơn-lỗ-thủng-tầng-ozone cũng cảm thấy bầu không khí đang xấu hổ vô cùng. Tay hắn còn khựng lại giữa không trung bị hơi từ quầy thực phẩm tươi thấm vào, cảm giác hơi lạnh lạnh.
"Cái..." La Gia Nam đưa tay lên cổ cho ấm, cạn lời nói: "Dầu gội của cậu rất thơm."
Mặt Kỳ Minh cứng lại: "Cậu có kiêng gì không?" Cậu đổi chủ đề, không muốn cùng La Gia Nam nói chuyện tóc tai nữa. Cậu ghét nhất là người khác giật đuôi tóc mình.
Thấy Kì Minh không ngại, La Gia Nam thở phào nhẹ nhõm, nói: "Trừ thịt người thì cái gì cũng ăn."
"Mỗi ngày người ta tự ăn một lượng tế bào lớn bằng móng tay của ngón tay cái." Kỳ Minh chọn xong bít tết thì đưa hắn, nói: "Đi tính tiền."
Trả thù, cái này chính là trả thù. La Gia Nam không nói đến vấn đề tính tiền, mà là Kỳ Minh dùng kiến thức chuyên môn để làm hắn mắc nôn. Mà nói đi nói lại, pháp y vừa mới giải phẫu thi thể xong đã có thể ăn cơm đúng là có bản lĩnh. Bâng quơ nói một câu có thể khiến người cách xa hai mét cũng cảm thấy buồn nôn. Đúng là không thể chọc vào. Không thể chọc vào!
Tính tiền xong La Gia Nam mới nhận ra: "Ủa mua có một miếng vậy? Cậu không ăn hả?"
"Buổi tối tôi không ăn thịt." Kỳ Minh quay sang hắn. "Chưa nghe câu "cật nhân chuỷ đoản" hay sao? Làm bạn cùng phòng với tôi thì tốt nhất là giữ mồm giữ miệng đi."
Câu gốc là "Cật nhân gia đích chuỷ đoản, nã nhân gia đích thủ nhuyễn" (吃人家的嘴短，拿人家的手软), dịch sát là cầm đồ của người ta thì tay phải nhẹ nhàng, cắn đồ ăn của người ta thì miệng phải ngắn, ý là muốn lấy cái gì của ai thì phải có thái độ nhã nhặn. "Chuỷ đoản" (嘴短) nghĩa là không được nói to nên chỗ này thầy Kỳ nói anh Minh ăn đồ của thầy thì im đừng có nói nhiều nữa =)))))))))))))
Không biết La Gia Nam có gặp ảo giác hay không nhưng hắn cảm giác ánh mắt Kỳ Minh vừa loé lên một tia cảnh cáo.
————————
Có thể do tay nghề Kỳ Minh tốt, có thể do bít tết chất lượng cao. La Gia Nam ăn đến miếng cuối cùng mới bắt đầu vắt óc nghĩ cách cảm ơn người ta. Nhưng hắn chưa kịp đọc bài diễn văn 200 chữ của mình thì đã thấy Kỳ Minh mặc quần áo thể thao, không đeo kính mà đi ra cửa.
"Cậu đi đâu vậy?"
"Đi chạy bộ đêm."
"Ừa. Nhớ chú ý an toàn."
Kỳ Minh quay đầu liếc hắn, nói: "Cậu ăn nhiều thịt vậy mà không vận động hả?"
"Tôi sẽ chạy bộ vào sáng sớm nếu có thời gian." La Gia Nam cầm đĩa đi đến bồn rửa chén. "À đúng rồi, lát cậu về tiện đường mua giùm tôi cây dao cạo râu. Nãy tôi quên mua."
"Trong tủ phòng tắm có một cây mới, cậu tự tìm đi."
Thấy Kỳ Minh mở cửa ra, La Gia Nam vội vàng nói: "Cảm ơn cậu vì bữa tối, với đã cho tôi ở nhờ."
Kỳ Minh không nói gì mà chỉ gật đầu coi như nhận lời cảm ơn rồi ra ngoài. Rửa bát đĩa xong, La Gia Nam bật TV lên và chọn đại một bộ phim làm "nhạc" nền. Hắn nằm xuống chống đẩy ngay dưới sàn phòng khách. Từ khi vào Tổ trọng án, thời gian cá nhân của hắn trở nên cực kì quý giá, và hắn cũng chẳng có thời gian đi đến phòng tập. Trừ ra ngoài chạy bộ, hắn đều rèn luyện thể hình tại nhà. Đúng là làm cảnh sát rất mệt mỏi, đầu óc phải nhanh nhạy mà thể lực cũng phải gìn giữ. Thế nhưng cảm giác thoả mãn sau khi phá một vụ án thì chẳng có tiền nào mua nổi.
Có lúc La Gia Nam cảm thấy trời sinh hắn để làm cảnh sát, bên trong cũng là gen nhà cảnh sát truyền từ ông nội đến cha. Thực ra La Vệ Đông vốn muốn hắn làm luật sư hoặc thẩm phán, nhưng cái tên nổi loạn là hắn vẫn đi báo danh trường cảnh sát. Cha về nhà, thấy con trai đã cầm trên tay giấy báo nhập học thì tức giận đến mức không nói chuyện với hắn cả tuần lễ. Mà ông nội lại rất ủng hộ quyết định này của cháu trai nên cha cũng không bắt hắn phải thi lại. La Gia Nam vẫn còn nhớ rõ những lời ông đã nói vào ngày đầu đưa hắn đến trường:
"Gia Nam, bắt đầu từ hôm nay con là cảnh sát nhân dân. Phải nhớ rằng làm cái nghề này chính là cam kết với xã hội con sẽ hy sinh và cống hiến. Cho dù gặp chuyện gì cũng không được khiến phù hiệu cảnh sát dính bụi."
Lúc ấy, La Gia Nam chỉ cảm thấy làm cảnh sát rất ngầu. Thế nhưng sau khi được nghe các giáo sư ở trường kể về các vụ án đã đóng bụi nhiều năm, những sinh viên trường cảnh sát trẻ tuổi và nhiệt huyết đều bị dội một gáo nước lạnh. Lần đầu tiên nhìn thấy những kẻ to xác, cao tận 1m8 bị hiện trường làm cho nôn mửa khắp nơi, La Gia Nam mới hiểu được tại sao mỗi khi về đến nhà, ông và cha đều lặng thinh mà không đề cập đến vấn đề công việc. 
————————
Sau khi đổ mồ hôi như mưa mà được tắm nước nóng thì đúng ra cực kỳ thoải mái. La Gia Nam ngâm nga một điệu dân ca và đứng cạo râu trước gương. La Gia Nam chưa bao giờ thấy nhãn hiệu dao cạo râu của Kỳ Minh ở siêu thị. Bao bì toàn là tiếng Anh, hình như là cậu mang từ nước ngoài về. Cạo râu xong, hắn nghe tiếng cửa bên ngoài mở ra rồi đóng lại. La Gia Nam bước ra từ nhà tắm, vừa lau tóc vừa nhấc cằm về hướng Kỳ Minh.
"Về sớm vậy?"
"À vận động chút chút... LA GIA NAM! Tôi đã nói mấy chục lần là ở trong nhà tôi thì phải mặc quần áo!" Tuy chỉ nhìn thấy mờ mờ vì không đeo kính nhưng Kỳ Minh vẫn có thể thấy La Gia Nam đang khoả thân trong phòng.
"Tôi không có khoả thân... Có quấn khăn tắm nè." La Gia Nam còn cố ý cúi đầu xuống để xác nhận mình không có trần trụi.
Đeo mắt kính lên, Kỳ Minh định nhắc lại "quy tắc ở chung" thì ánh mắt bị những vết tích trên người La Gia Nam thu hút. Lần trước chỉ nhìn thoáng qua, còn bây giờ cái gì cũng rõ ràng. Có những vết sẹo, dựa vào mức đồ lồi hay lõm, đều có thể thấy vết thương chắc phải sâu đến mức thấy rõ cả xương.
"Những vết thương này... Từ đâu mà có vậy?" Kỳ Minh hỏi.
"Hồi còn đi nằm vùng. Vết chém sâu nhất ở đây này." La Gia Nam thản nhiên chỉ ra sau tai. "Suýt chút nữa là tai tôi bị chém đứt đó. Mẹ tôi khóc sống khóc chết luôn."
Nói rồi hắn xoay người cho Kỳ Minh xem nhiều vết sẹo hơn. Kỳ Minh bước tới, giơ tay lướt qua một vết sẹo thô ráp, hỏi: "Bác sĩ khâu cho cậu là bác sĩ thú y hay sao vậy?"
"Chuyên nghiệp đó. Đúng là bác sĩ thú y của một cửa hàng thú cưng." La Gia Nam không phản đối, cười: "Này này đừng đụng vô. Tôi nhột."
Rút tay về, Kỳ Minh rũ mắt xuống. "Có đáng không?", cậu hỏi.
La Gia Nam không nghĩ nhiều mà buột miệng nói thẳng: "Không phải là đáng hay không. Tôi không hoàn thành nhiệm vụ, làm mất mặt cả ông nội và cha."
Kỳ Minh im lặng một chút rồi cởi dây buộc tóc ra. Cậu vén một lọn tóc lên, nói: "Tôi để tóc dài là để che đi vết sẹo này." Cậu nói. "Bị một tên sát thủ liên hoàn chém xuống. Lực lượng cảnh sát không bắt được hắn nên để tôi tham gia chương trình bảo vệ nhân chứng. Tôi phải dùng thân phận giả trong một năm, sau đó tôi quyết định phải trở về Trung Quốc trước khi mắc bệnh trầm cảm."
Chương trình bảo vệ nhân chứng (Witness Protection Program – WPP hoặc Witness Security Program – WITSEC) ra đời trên cơ sở Đạo luật Kiểm soát tội phạm có tổ chức năm 1970 và được sửa đổi bởi Đạo luật Kiểm soát tội phạm toàn diện năm 1984. Chương trình này nhằm bảo vệ nhân chứng trước, trong và sau khi ra toà bằng cách chuyển chỗ ở hoặc tạo nhân dạng mới cho nhân chứng và người thân của họ. Chương trình bảo vệ nhân chứng đã góp phần truy tố thành công nhiều vụ án cũng như kết án nhiều tội phạm hình sự.
Tuy La Gia Nam không hiểu rõ về giải phẫu học nhưng hắn cũng từng xem qua quá trình khám nghiệm tử thi. Hắn cảm thấy vị trí của vết sẹo đó cũng giống vị trí pháp y cứa vào đầu thi thể vậy. Suy nghĩ này khiến hắn thương cảm, nhưng hắn đau lòng vì hoàn cảnh của Kỳ Minh nhiều hơn. Hắn muốn hỏi nhiều hơn về sự việc này thì điện thoại để trên bàn bỗng dưng đổ chuông. La Gia Nam bắt máy, đồng thời giơ ngón trỏ về phía Kỳ Minh: "Đừng chán nản. Sau này tôi sẽ thay cậu bắt thằng chó đó."
Mặc dù hơi khinh bỉ lời lẽ đao to búa lớn của La Gia Nam nhưng khoé miệng Kỳ Minh vẫn không nhịn được mà cong lên.
"Alo? Đội trưởng ạ? Cháu đang buồn ngủ... Sao? Bệnh viện Nhân Hoà ạ? Vâng, cháu tới liền." Đặt điện thoại xuống, La Gia Nam nói với Kỳ Minh: "Đêm nay tăng ca. Phát hiện y tá trưởng của bệnh viện Nhân Hoà tử vong trong văn phòng."