Chương 803 tranh cãi bên trong Cành Cọ Vàng
"Đảo Stanton? Ngươi là đảo Stanton người?"
"Yeah, ta ở nơi nào tốt nghiệp trung học."
Ở Paul · Newman đạo diễn tác phẩm đầu tay "Pha lê sở thú" Lễ ra mắt bên trên, toàn bộ Hollywood ở Cannes điện ảnh người, cũng tới phủng tràng. Đây là chỉ có hai bộ tham gia Cành Cọ Vàng thưởng cạnh tranh Hollywood điện ảnh một trong.
Paul · Newman lại là lần này tới Cannes, Hollywood nhất đại bài ngôi sao. Bất kể là Ronald, Menahem · Goran, hay là Elizabeth · Taylor, cũng tới tham gia. Vì Hollywood điện ảnh tranh một chuyến mặt mũi.
Tối ngày hôm qua, đạo diễn Pháp Maurice Pialat dự thi điện ảnh "Under the Sun of Satan" Thu được toàn bộ châu Âu khách mời nguyên bộ trang phục chính thức lễ nghi xuất tịch lực phủng.
Cái này hai bộ phim, đều là danh tác sửa đổi, đều là trứ danh diễn viên đổi nghề đạo diễn tác phẩm. Nhưng lại đại biểu hai cái ngược lại quan điểm giá trị.
"Pha lê sở thú" Là Broadway - Hollywood tiếp tục hí kịch truyền thống, chú ý kể chuyện xưa kỹ xảo. Mà "Under the Sun of Satan" Thì tiếp tục Pháp Làn sóng mới nhảy cắt, phi tự sự, trọng tình tự truyền thống.
Làm lấy được thưởng tiếng hô tương đối cao, lại có rất nhiều chỗ tương tự hai bộ phim, Paul · Newman rất hy vọng có thể thắng được cạnh tranh. Cannes Cành Cọ Vàng từ ban giám khảo quyết định, nhưng là những ngôi sao này tạo thế bao nhiêu sẽ ảnh hưởng một ít giám khảo cảm nhận, hơn nữa rất nhiều người cũng cùng giám khảo âm thầm có tư nhân quan hệ. Cho nên Paul · Newman cùng phu nhân Joanna · Woodward cùng nhau cùng toàn bộ khách cũng trò chuyện lên bộ phim này.
"Ta cùng Joanna, ở mới vừa kết hôn thời điểm, đang ở đảo Stanton đầu bắc mua một phòng nhỏ, chúng ta ở nơi nào vượt qua trong đời tuyệt vời nhất mấy năm." Newman nghe nói Ronald là người Stanton, nhất thời hứng thú, cùng hắn trò chuyện lên bản thân sau khi kết hôn một ít sinh hoạt.
"A, nơi đó bây giờ đã là điểm du lịch. Rất nhiều người ngồi phà từ Manhattan đảo Stanton, đặc biệt đi xem các ngươi chốn cũ." Ronald nghe dì Karen nói qua chuyện này.
"A... Ha ha ha ha" Newman rất cao hứng nhớ lại kia chỗ nhà, khi đó Newman mới vừa bắt đầu lên đường, tiền không nhiều, còn là vợ chồng hai góp tiền mua."Ngươi không biết, ta lúc ấy có vui vẻ, cùng Joanna kết hôn, thì giống như dựng ngược vậy. Trời ạ, nàng khi đó là cao cao tại thượng ngôi sao, ta chẳng qua là một mới ra đời diễn viên nhỏ."
Kể lại chuyện cũ, Newman thâm tình cùng phu nhân vừa hôn.
"Khi đó ta cảm thấy Paul không quá biết diễn kịch, nhưng là dáng dấp rất đẹp trai, dễ dàng như vậy ta cũng không tệ." Joanna · Woodward cùng mở lên lão công đùa giỡn. Lần này đạo diễn Newman mời nàng tới diễn Tennessee · Williams cái này nước Mỹ nổi danh nhất nhà soạn kịch tự truyện tính tác phẩm trong mẫu thân nhân vật, quả thật qua đủ hí nghiện.
"A, ta lúc ấy đã cảm thấy nàng là ta đã thấy tuyệt nhất phái nữ."
Hai người là Hollywood kiểu mẫu vợ chồng, sau khi kết hôn một mực vợ chồng tình thâm, cũng không có xảy ra bất kỳ s·candal.
...
"Ngươi cảm giác đến bọn họ điện ảnh có thể thắng sao?" Xem chiếu bóng xong sau này, Ronald hỏi bên người cùng đi Menahem · Goran.
"Là bộ tốt điện ảnh, bất quá chúng ta pháo 'Ngượng ngùng người' cũng không kém. Andre đạo diễn công lực hay là rất được người châu Âu công nhận, hơn nữa vai nữ chính Barbara · Hershey mới vừa diễn qua Woody · Allen 'Hannah tỷ muội' người Pháp đối hắn rất công nhận."
Menahem hỏi một đằng đáp một nẻo, bất quá Ronald vẫn là nghe hiểu. Hollywood tham gia triển lãm hai bộ phim, hắn hay là càng nhìn tốt công ty mình sản xuất phim "Ngượng ngùng người". Đạo diễn Andre · Konchalovsky mặc dù bây giờ đã không còn Liên Xô quốc tịch, nhưng là ở châu Âu hay là bị hoan nghênh, mà ban giám khảo trong liên minh quốc tịch giám khảo, cũng không quá sẽ làm khó hắn.
"Người Pháp 'Under the Sun of Satan' như thế nào?" Ronald lại hỏi.
"Bọn họ đã có 20 năm không có qua được Cannes Cành Cọ Vàng, nói vậy năm nay cũng không được." Menahem cảm thấy Pháp điện ảnh đã toàn diện lạc hậu, cũng không tiếp tục phục năm đó Làn sóng mới dẫn lĩnh thế giới trào lưu khí thế.
...

"Kia cơ hội của bọn họ lớn hơn đi" trở lại khách sạn sau này, Ronald cùng người đại diện Richard cũng thảo luận một cái Cành Cọ Vàng thuộc về, "Năm nay là Cannes 40 đầy năm sinh nhật, đem Cành Cọ Vàng ở lại Pháp hay là rất hợp với tình hình. Cành Cọ Vàng thuộc về, ban giám khảo chủ tịch Yves Montand chính là người Pháp."
"Ngươi nói như vậy cũng có đạo lý, ta đối với mấy cái này bình thưởng đồ chơi xác thực không hiểu, những Pháp đó điện ảnh ta thấy đều muốn ngủ th·iếp đi. Cũng may chúng ta đã hoàn thành ở Cannes ứng tận nghĩa vụ, phải trở về nước." Ronald tranh thủ nhìn không ít Cannes dự thi điện ảnh, nói thật đẹp mắt không nhiều.
Châu Âu điện ảnh luôn là cho người ta một loại đạo diễn cá nhân sắc thái quá mức mãnh liệt cảm thụ, bình thường người xem nhìn những thứ này điện ảnh, rất có thể không hiểu bọn họ ở biểu đạt cái gì.
Tỷ như kia bộ "Under the Sun of Satan" giảng thuật một cha xứ, một nông thôn thiếu nữ, ở thập kỷ 20 gặp phải ma quỷ nhập vào người câu chuyện.
Đừng nói Ronald nhìn không hiểu lắm đạo diễn mong muốn biểu đạt "Tầng sâu nội dung" hiện trường đi nhìn công chiếu người xem cũng không hiểu.
Người mặc Tuxedo, đánh nơ khách mời, thấy được một nửa thời điểm, đã ở huýt sáo, giậm chân bày tỏ kháng nghị. Cuối cùng điện ảnh thả xong, hơn một nửa người xem đều đã rời chỗ.
"Ngươi tiếp nhận tham gia thăm thời điểm, cũng đừng trực tiếp như vậy." Richard nhắc nhở Ronald đang tiếp thụ Cannes truyền thông tham gia thăm thời điểm, không nên đem chê bai Pháp điện ảnh người thái độ biểu hiện rõ ràng như vậy.
"Ta không có ngu như vậy."
Lần này vì chào hàng "Vũ điệu hoang dã" Ronald cũng tìm truyền thông tới tiếp nhận loại này có đặc thù mục đích phỏng vấn. Vì đối phương đủ khả năng nói bản thân điện ảnh lời hay, dĩ nhiên sẽ không để cho Pháp truyền thông không vui. Bọn họ đang chờ 20 năm sau, Cành Cọ Vàng lần nữa trở lại người Pháp hoài bão đâu.
"Yeah, ta rất thích bộ phim này, đây là ta lần thứ hai mang vũ điệu điện ảnh tới Cannes công chiếu.
Ta rất thích Pháp, rất thích Pháp điện ảnh lịch sử, tiên sinh Truffaut 'Ban ngày làm đêm' là ta thích nhất liên quan tới đóng phim điện ảnh.
Đúng vậy, Pháp diễn viên cũng rất có đặc điểm, ta mong đợi cùng các nàng có một ngày có thể hợp tác
..."
Mỗi cái truyền thông, Ronald đại khái cho 10 phút thời gian, ngược lại mỗi lần vấn đề, cùng trả lời đều giống nhau, cũng không phế cái gì đầu óc.
Nhằm vào hơn 20 nhà truyền thông, mỗi lần đều muốn tràn đầy nhiệt tình mỉm cười, coi như đối phương nói lên chính là vô cùng ngu xuẩn vấn đề, mình đã là thứ 20 thứ nghe được, cũng muốn làm làm là tốt nhất vấn đề, nhìn chăm chú cái này ánh mắt của đối phương cũng tăng thêm khích lệ, sau đó lại đem nhàm chán tiêu chuẩn câu trả lời tái diễn một bên.
"Khóa này ai có thể được Cành Cọ Vàng? Vậy cần phải nhìn ban giám khảo ý tứ. Cá nhân ta thích nhất Paul · đạo diễn Newman 'Pha lê sở thú' cùng đạo diễn Konchalovsky 'Ngượng ngùng người'.
Đều là Hollywood điện ảnh, đó là đương nhiên, ta là người America nha, ha ha ha."
"Ta ở ngày hôm qua 'Under the Sun of Satan' công chiếu bên trên thấy được ngươi, đạo diễn Ronald, ngươi thật giống như ngủ th·iếp đi, là không thích kia bộ phim sao?"
Đến cuối cùng mấy nhà truyền thông phỏng vấn thời điểm, Ronald đột nhiên nghe được một hơi quá đáng vấn đề. Hắn nhìn đối phương một cái phóng viên, là một gầy yếu u ám nam nhân, nhưng có một đôi cố chấp ánh mắt.
"Ta nghĩ ta có thể là thất thần. Kỳ thực không có không thích, ta không phủ nhận, so sánh năm nay Cannes tham gia thi đấu, Pháp những thứ này điện ảnh, ta càng thích mấy năm trước Gaumont xuất phẩm 'Nụ hôn đầu' còn có Truffaut những thứ kia điện ảnh, có lẽ đối với ta một người America mà nói, dễ hiểu hơn thành công hình câu chuyện."
Ronald nhu hòa nhưng kiên định biểu lộ thái độ của mình, ngươi nói đúng, ta chính là không thích kia bộ "Under the Sun of Satan". Hơn nữa, cũng không phải là ta một người thấy muốn ngủ. Các ngươi Pháp khách mời, bản thân cũng kháng nghị kia điện ảnh quá nhàm chán.
Sau đó hắn lại cường điệu, ta đối Pháp đạo diễn cùng diễn viên hay là rất thích, chẳng qua là không thích loại này ra vẻ huyền bí, liên hệ tông giáo, ma quỷ, nhân tính những thứ này cao thâm khái niệm, nhưng là khó coi đồ chơi.
"Ngươi nói ngươi thích Truffaut điện ảnh, có phải hay không chỉ có đối hắn cái loại đó tư bản đầu tư điện ảnh mới cảm giác thích. Giống như hắn Làn sóng mới đạo diễn điện ảnh, Godard vỗ cái chủng loại kia cánh trái điện ảnh, không có tư bản tham dự, chỉ vì dân chúng vỗ điện ảnh ngươi liền không thích?"

"Oh..." Ronald nhíu mày, sao lại tới đây như vậy cái phóng viên.
Ronald lặng lẽ lật một cái trên bàn danh th·iếp, là cái cánh trái cả nước tính tờ báo, nhân đạo báo. Nhìn lại cặp kia cố chấp ánh mắt, Ronald biết chắc đụng phải cái loại đó cố chấp phóng viên.
"So sánh Godard, ta xác thực càng thích Truffaut."
Nếu đối phương đi lên liền tràn đầy thành kiến nói mình là tư bản điện ảnh, đạo diễn Hollywood, như vậy dứt khoát liền thừa nhận xuống được rồi.
Godard trừ xuất đạo làm "Kiệt lực" hậu kỳ điện ảnh thường thường liền kịch bản cũng không có, toàn trình để cho diễn viên tự động phát huy.
Năm nay hắn vỗ "Vua Lear" ngoại trừ danh tự cùng Shakespeare có chút quan hệ, kịch tình hoàn toàn là không giải thích được. Hollywood thanh thiếu niên nữ thần Molly · Ringwald đến trong tay hắn, hoàn toàn mất đi linh khí, diễn phi thường vụng về, Ringwald bản thân cũng rất hoang mang.
"Ta cho là tiên sinh Truffaut con đường, vì người xem, mà không phải là vì chính phủ tài trợ cùng giải thưởng quay chụp điện ảnh, mới là chính xác. Ta cũng một mực như vậy thực hành hắn dạy bảo."
Ngược lại Truffaut năm nay mới vừa bị Cannes truy thụ suốt đời thành tựu thưởng, ta dùng quan niệm của hắn đến đánh trả Godard cái loại đó không khỏe mạnh quay chụp lý niệm, so sánh cũng tìm không ra cái gì lỗi.
"Ngươi có phải hay không chỉ có thể vì Hollywood nhà tư bản đóng phim?" Người phóng viên kia tiếp tục dây dưa không thôi.
"Được rồi, đã đến giờ, đến đây chấm dứt." Richard tới can dự, mời vị kia nhân đạo báo phóng viên rời đi.
"Người Pháp thật kỳ quái, bản thân họ cũng không thích điện ảnh, những người này ngược lại nâng đến rất cao vị trí." Ronald đối Richard phát càm ràm.
"Lại nói ta Vũ điệu hoang dã là bản thân trù tư quay chụp, dựa theo nguyên tắc mà nói, ta không phải vì nhà tư bản đi làm đạo diễn, ta mình chính là nhà tư bản có được hay không."
"Ha ha ha, được rồi, Ronald. Pháp có rất nhiều cánh trái nhân sĩ là như thế này. Bọn họ điện ảnh thị trường bị chính phủ bảo vệ, lập hạng sau này còn có chính phủ số lượng lớn phụ cấp, cuối cùng chính phủ chủ đạo Caesar thưởng lại quyết định sau này phụ cấp hướng đi. Xác thực có không ít bệnh tâm thần."
Ronald cũng cười cười, "Cũng được Cannes là giám khảo bình đi ra, không giống Caesar thưởng, là chính phủ Pháp ban hành giải thưởng."
...
"Đạo diễn Hollywood khoác lác ẩu tả, cho là chỉ có lấy lòng người xem điện ảnh mới là tốt điện ảnh. Người xem là cần bị dẫn dắt, không thể chỉ thoả mãn với cái loại đó cạn tầng thứ thỏa mãn, mà nên vỗ một ít cần bọn họ suy tính sau này, mới có thể lĩnh ngộ điện ảnh, như vậy mới có thể tăng lên dân tộc toàn thân tố chất."
Ngày thứ hai, Ronald cùng Richard sửa sang lại hành trang, chuẩn bị trở về nước. Mới ra bản "Nhân đạo báo" Trong còn không điểm danh phê bình quan niệm của mình. Đồng thời ở trắng trợn thổi phồng đạo diễn Pháp Maurice Pialat "Under the Sun of Satan".
"Kỳ thực hắn nói cũng có đạo lý nhất định, nhưng là người xem suy tính nhiều, đi liền thần không nhìn ngươi điện ảnh. Một bộ phim, nhiều nhất để bọn hắn dừng lại suy tính ba đến năm thứ, mỗi lần một giây đồng hồ, vượt qua chính là t·ai n·ạn."
Ronald xem tờ báo bật cười, những thứ này người Pháp thoát khỏi thị trường, thoát khỏi người xem, lấy Caesar thưởng cùng vòng nhỏ bình luận vì điểm xuất phát và nơi quy tụ, một ít quan điểm thật thuộc về không có thực tế kinh nghiệm vọng tưởng.
Mười mấy tiếng sau này, máy bay dừng ở sân bay quốc tế Los Angel·es. Ronald ngáp đi ra, cùng Richard cùng nhau đón lấy đến đón mình tiểu Bader.
"LHP Cannes đại thưởng bình ra, đạo diễn Pháp Maurice Pialat 'Under the Sun of Satan' lấy một loại phi thường có tranh cãi tính phương thức, đạt được Giải Cành Cọ Vàng. Theo đó, ở điện ảnh trình chiếu thời điểm, đại đa số người xem ở lúc kết thúc biểu đạt kháng nghị."

Ở phi trường hành lý bàn quay, Ronald ngẩng đầu nhìn truyền hình tin tức, tìm được bản địa giải trí tin tức thời điểm, Ronald nghe được tin tức ngoài ý muốn.
"Không thể nào, liền vì 40 tuổi sinh nhật, liền đem Cành Cọ Vàng cho kia bộ phim?" Ronald cẩn thận xem phía dưới lăn tròn phụ đề, đúng là Cành Cọ Vàng, mà không phải cái gì giám khảo thưởng nhỏ.
"Hi, ngươi từ Pháp tới? Kia bộ phim xem được không?" Một chờ ở bên cạnh hành lý lữ khách, cũng là người hâm mộ, thấy được Ronald cũng đúng cái này Cannes cảm thấy hứng thú, liền hỏi hắn Giải Cành Cọ Vàng điện ảnh thế nào.
"Cái này kỳ thực cũng không thế nào giống như một bộ phim. Thôi miên ngược lại không tệ." Ronald đem kính đen đeo lên, ra phi trường.
Sau đó mấy ngày, điện ảnh giới đối cái này rất có tranh cãi tính đại thưởng nghị luận ầm ĩ. Ban giám khảo chủ tịch Yves Montand, cùng đại thưởng đạo diễn Maurice Pialat là bạn tốt, trước kia cùng đi ra diễn qua phim. Tin đồn truyền lưu, là hắn dốc hết sức chủ trương, mới để cho Maurice Pialat lấy được thưởng.
Theo đó có người Hollywood, đối Yves Montand ban giám khảo chủ tịch làm chỉ trích.
Pháp, thậm chí còn châu Âu giới điện ảnh, cũng đối cái này giải thưởng phát khởi thảo luận. Như vậy một bộ bị người xem chê bai điện ảnh, nhưng bởi vì người trong vòng yêu thích, không ngờ đánh bại cái khác toàn bộ đối thủ cạnh tranh, bắt được đại thưởng.
Điện ảnh rốt cuộc nên vì người xem vỗ, còn là vì trong vòng một số người vỗ? Qua báo chí bình luận điện ảnh cùng bình luận, đối với lần này bút chiến rất lâu.
Cuối cùng, tràng này tranh luận ở bình thường dân chúng trong, cũng đưa tới lớn phân liệt.
Bởi vì khóa này Cannes, là tương đối công bằng bình chọn cái này giải thưởng lần nữa trở lại đạo diễn Pháp trong tay, cho nên Pháp tổng thống Francois đặc biệt phát biểu nói chuyện, bày tỏ chúc mừng.
Francois ở năm ngoái bầu cử quốc hội trong, chỗ đảng Xã hội bại bắc. Cánh phải lấy được nghị hội đa số, chọn lựa Jacques, tới làm thủ tướng.
Pháp chính cục, theo tổng thống cùng thủ tướng trên thực tế phân thuộc tả hữu hai phái, đã phân liệt. Hai bên vì phiếu bầu, đang muốn ở tất cả mọi chuyện bên trên cạnh tranh một phen.
Thủ tướng Jacques ở Francois tỏ thái độ sau này, thì phát biểu bất đồng ý kiến. Đang tiếp thụ phỏng vấn thời điểm, nói "Under the Sun of Satan" Quá nhiều nhằm vào giáo hội mặt trái nội dung, để cho người xem suy tính thời gian quá dài.
Jacques cuối cùng còn đùa giỡn, nếu như cùng phu nhân cùng nữ nhi cùng đi xem phim vậy, sẽ không lựa chọn Under the Sun of Satan, tình nguyện đi nhìn "Vũ điệu hoang dã" Như vậy để cho người nhẹ nhõm vũ điệu điện ảnh, có thể cùng hai cái nữ nhi cùng nhau nhìn một coi trọng gia đình giá trị điện ảnh, vượt qua tuyệt vời một đêm.
"Hi, đoạn này thu giấu đi, có thể đặt ở chúng ta điện ảnh trên poster sao?" Ronald nghe được phen này phỏng vấn, lập tức lên ý niệm phải đem hắn làm nhất có quyền uy tính người xem đánh giá.
"Công khai báo cáo tin tức, chúng ta sử dụng không có vấn đề quá lớn." Michelle · Cannold cũng từ Cannes trở lại, đang hội báo "Vũ điệu hoang dã trình chiếu công việc.
Hắn lập tức phân phó phát hành bộ đồng nghiệp đi trích ra Jacques thủ tướng nguyên văn. Pháp dân chúng đều biết, thủ tướng Jacques thích xem điện ảnh, tin tức của hắn cũng rất linh thông, biết "Vũ điệu hoang dã" Nói là cha con tình. Xem ra hắn công quan đoàn đội, cho hắn cố ý lựa chọn khác với Francois hình tượng rất có hiệu quả.
"Under the Sun of Satan là một bộ kiệt tác, mặc dù nó dính líu thần học, cũng lên cao đến đối tín ngưỡng kinh người khảo nghiệm, nhưng phim có một loại hoàn toàn thế tục phong cách.
Đây là khiến cho nó làm người say mê đông đảo nhân tố một trong. Đây là một bộ phi thường vi diệu tác phẩm, có được nhất định độ khó cùng cực lớn nắm chặt, cần cũng đáng giá mật thiết chú ý."
Ronald ở mộng ban ngày trong phòng làm việc, lật xem America tờ báo, đối với Cannes báo cáo, phát hiện Chicago Sun Newspaper đối hắn khen ngợi.
"Ta đặc biệt thưởng thức đạo diễn loại này tác giả điện ảnh thái độ, đối với mình công tác kiên trì. Hắn khi lấy được Cành Cọ Vàng thưởng sau tranh cãi trong tiếng, nói ra điện ảnh nghệ thuật gia danh ngôn:
Ta biết có ít người không thích ta, ta muốn nói cho bọn họ biết, ta cũng không thích ngươi."
Ronald thấy được câu này đạo diễn vậy, đã bị chấn sợ nói không ra lời. Nếu là ở Hollywood, bị người xem như vậy mắng sau này, cùng người xem mắng nhau, sợ là lúc sau cũng tiếp không tới đạo diễn công tác.
"Người Pháp là như thế này." Cannold có gốc Pháp huyết thống, đối loại chuyện như vậy rất hiểu. Người Pháp tổng là ưa thích đặc lập độc hành.
"Còn có cái này Chicago Sun Newspaper, Albert thu bọn họ bao nhiêu tiền, mới có thể như vậy không biết xấu hổ thổi phồng?"
"Đây là chuyện tốt đi, có thể thu những người khác tiền, là có thể thu tiền của chúng ta, cũng tốt ra sức thổi phồng Vũ điệu hoang dã. Chúng ta công chiếu đã quyết định đặt ở trung tuần tháng bảy."